Tak odpoved je tu. Predpokladam, ze Leopard z Quentinu mi lokalizaci taky nevykouzli:) Me to nevadi, ale dokazu si predstavit, ze pro nektere uzivatele/dealery to bude orisek (predpokladam, ze lokalizace se jiz nebude dat koupit, protoze je zdarma pro “vsechny”).
REGISTRACE ČESKÉ LOKALIZACEMAC OS X 10.5.1 “LEOPARD”
————————————————————————————
Vámi odeslané sériové číslo počítače se nepodařilo
ověřit. Důvodem může být následující:
* Sériové číslo je neúplné nebo chybně opsané.
* Počítač je prodaný před více než třemi roky.
* Počítač nebyl zakoupený přes oficiální
distribuční kanál.
DĹ®LEŽITÉ: Pokud jste zakoupili samostatnou “krabicovou”
verzi systému Mac OS X 10.5, máte též nárok na licenci.
V takovém případě, prosím, pošlete v odpovědi na tuto
zprávu číslo faktury, na které je zaplacena krabicová
verze systému Mac OS X 10.5.
————————————————————————————
Tato zpráva byla odeslána na základně vaší žádosti
podané na serveru apple.lokalizace.com.
Bez problmů do 5 minut, nákup u Maximacu. Jen netuším, co znamená poznámka “Tato instalace obsahuje podporu pouze pro QuickTime 7.3” – on existuje nějaký vyšší?
REGISTRACE ČESKÉ LOKALIZACEMAC OS X 10.5.1 “LEOPARD”
Registrační jméno: xxx
Sériové číslo: xxx
Tyto údaje si prosím vytiskněte a pečlivě uschovejte.
Tato licence je platná pro všechny budoucí samostatné
instalátory české lokalizace pro systém
Mac OS X verze 10.5 “Leopard”.
Aktuální obraz disku s instalací české lokalizace:
http://xxx (20,8 MB)
DĹ®LEŽITÉ: Před instalací české lokalizace aktualizujte
vaše programové vybavení na nejnovější verze.
Tato instalace obsahuje podporu pouze pro QuickTime 7.3.
jan rybar: existuje starší, 7.2.1. Ten je pouze na instalačním DVD 10.5.0. Před instalací je tedy vhodné aktualizovat toto vybavení, protože samostatná instalace obsahující lokalizaci verze 7.3 zatím není — je pouze součástí instalace kompletní lokalizace.
Stačí asi jako ve starý otevřít Czech.app -> spustí czech.pkg a pak jej i další PKG naleznete v tempu( cs.install) a odtud případně lokalizovat vybrané aplikace.
SU by mělo fungovat částečně i bez tohoto postupu ( http://forum.mujmac.cz/read.php?147,2339598,2340938#msg-2340938 )
Výsledek je asi 10 pkg o celkové velikosti asi 32 MB.
Bohužel to nemohu zkusit,ale vypadá stejně -archiv ae s heslem a kontrolu sys jsem neobešel jen pro rozbalení.
aha, tak sem na tom stejne, komplik koupenej prez DTP obchod, bilej 24 imacek koupenej martine asi primo od tebe .-) hlasi to stejny co pethrovy v prispevku 2
leoparda teda jeste nemam chci ho koupit na ten freeupgrade. ale to stim preci nema nic spolecnyho ne?
m
Zkousel jsem zaregistrovat ale bohuzel se to ne podarilo, pocitac jsem koupil tady pred rokem a pul myslim od dtpobchod.
Vámi odeslané sériové číslo počítače se nepodařilo
ověřit. Důvodem může být následující:
* Sériové číslo je neúplné nebo chybně opsané.
* Sériové číslo bylo zaměněno za sériové číslo
předchozí verze české lokalizace (10.4.x).
* Počítač je prodaný před více než třemi roky.
* Počítač nebyl prodaný přes oficiální
místní distribuční kanál.
* Počítač byl zakoupený mimo území České republiky.
DĹ®LEŽITÉ: Pokud jste zakoupili samostatnou “krabicovou”
verzi systému Mac OS X 10.5, máte bezplatný nárok na
licenci i v případě, kdy počítač nesplňuje výše uvedené
podmínky. V takovém případě, prosím, pošlete v odpovědi
na tuto zprávu číslo faktury, na které je zaplacena
krabicová verze systému Mac OS X 10.5.
Zkousel jsem to znovu spolu s vysvetlenim jak jsem koupil pocitac. Leopard jsem koupil v Anglie primo od Apple v londyne, tak uvidim jak to dopadne a jestli mi budou dat pristup.
Musim rict ale ze neni mi ulpne jasny proc nemuzou poskynout link na jejich strankach na stahnuti jestli to ma byt “pro vsechni”?
Koukal jsem jak Quentin mystifikuje zákazníky. Prý na jejich načerno dovezené počítače platí záruka — ano, ale pouze a jenom u Quentinu — to už se nikde nepíše. Prý je “velmi problematická možnost updatu aktuální verze po doinstalování české lokalizace” — pěkný blábol, zvláště když v Quentinu vůbec netuší, jak bude aktualizace fungovat…
Opravu KOREKTNĂŤ způsob komunikace se zákazníky…, no alespoň budou uživatelé vědět, zda mají černotu nebo ne… co k tomu dodat…
agent: do hadky se nebudu poustet. To bych musel zacit u toho, jak funguje servis u nas, a ze dle definice CDS pravdepodobne lezi CR mimo worldwide – kdyz se worldwide zaruka nevztahuje na CR.
ad aktualizace – vychazeli jsme z dosavadnich zkusenosti. Jelikoz se nikdo neraci informovat lepe, co nadelas.
Mimochodem, mohl bych zacit vykrikovat, jaky je svinstvo, co CDS dela a podobne. Nedelam to. Ty si laskave usetri svy hloupy vykriky o “cernote”. Delame neco nezakonneho, ze to nazyvas cernotou?
Rad bych upozornil, ze v pripade pouzivani silnych slov se bude mazat.
Neděláte nic nezákonného, jen trošku lžete uživatelů...
Mě nejde o bláboly okolo lokalizace, to ať si každý přebere sám, ale vy tvrdíte, že IE počítač má stejnou záruku jako CZ — a to nemá! Vy tvrdíte, že počítače mají CZ klávesnice — a to nemají (respektive mají, ale je to pálené laserem “podomácku”)...
Proč do srovnání tedy nenapíšete i toto, namísto polopravd o lokalizaci?
Musím se Quentinu zastat. Laserem upravované klávesnice sice vypadají trošku hůř než české, ale mají lepší rozložení. Uznávám, že to je trochu subjektivní, ale uzoučký return a krátký shift mi nepřijdou jako praktická záležitost.
Maler: Jak je to s free updatem na leoparda u Quentinu?
Slysel jsem, ze ten preklad neni prilis kvalitni. Neni to moje zkusenost, ale komentar, ktery se ke me dostal. Co je na tom pravdy? Je prelozeny i help? Thx za odpoved
Raději kdybyste tu dali do placu(místo dohadů op jazykovědě)návod , jak můžou lokalizaci získat my blbové, kteří mají macíka z jiného kanálu než ze “septiku” CDSu. Nebo raději už rozbalenou bez čísla rouvnou ke stažení.CDS mi totiž brání v řádném užívaní 2 produktů(systému a počítače) značky ,kterou u nás oficiálně zastupuje.
Manžetka nemůže v žádném připadku mít engliš rozhraní, já se nepotřebuji pořád hádat kvůli blbému počítači.
hi,hi,hi
No tak to vyzkousime a uvidime. Instalovat ji teda ale nebudu:)
— pethr 27.11.2007 00:55 #
Tak odpoved je tu. Predpokladam, ze Leopard z Quentinu mi lokalizaci taky nevykouzli:) Me to nevadi, ale dokazu si predstavit, ze pro nektere uzivatele/dealery to bude orisek (predpokladam, ze lokalizace se jiz nebude dat koupit, protoze je zdarma pro “vsechny”).
REGISTRACE ČESKÉ LOKALIZACE MAC OS X 10.5.1 “LEOPARD”
————————————————————————————
Vámi odeslané sériové číslo počítače se nepodařilo
ověřit. Důvodem může být následující:
* Sériové číslo je neúplné nebo chybně opsané.
* Počítač je prodaný před více než třemi roky.
* Počítač nebyl zakoupený přes oficiální distribuční kanál.
DĹ®LEŽITÉ: Pokud jste zakoupili samostatnou “krabicovou”
verzi systému Mac OS X 10.5, máte též nárok na licenci.
V takovém případě, prosím, pošlete v odpovědi na tuto
zprávu číslo faktury, na které je zaplacena krabicová
verze systému Mac OS X 10.5.
————————————————————————————
Tato zpráva byla odeslána na základně vaší žádosti
podané na serveru apple.lokalizace.com.
— pethr 27.11.2007 02:37 #
No, tak jsem to vyzkousel, registrace v poho (Mac Mini z Quentinu) Instalace v poho, zatim to mluvi cesky.
Bohuzel pokus o prvni spusteni Mailu skoncil crashem a nijak se mi nedari ho pustit.
System byl cerstve instalovanej Leopard s aktualizaci dneska.
Takze zatim tak napul.
— PavelS 27.11.2007 10:44 #
Bez problmů do 5 minut, nákup u Maximacu. Jen netuším, co znamená poznámka “Tato instalace obsahuje podporu pouze pro QuickTime 7.3” – on existuje nějaký vyšší?
REGISTRACE ČESKÉ LOKALIZACE MAC OS X 10.5.1 “LEOPARD”
Registrační jméno: xxx Sériové číslo: xxx
Tyto údaje si prosím vytiskněte a pečlivě uschovejte.
Tato licence je platná pro všechny budoucí samostatné
instalátory české lokalizace pro systém
Mac OS X verze 10.5 “Leopard”.
Aktuální obraz disku s instalací české lokalizace:
http://xxx (20,8 MB)
DĹ®LEŽITÉ: Před instalací české lokalizace aktualizujte
vaše programové vybavení na nejnovější verze.
Tato instalace obsahuje podporu pouze pro QuickTime 7.3.
— jan rybar 27.11.2007 11:45 #
jan rybar: existuje starší, 7.2.1. Ten je pouze na instalačním DVD 10.5.0. Před instalací je tedy vhodné aktualizovat toto vybavení, protože samostatná instalace obsahující lokalizaci verze 7.3 zatím není — je pouze součástí instalace kompletní lokalizace.
— agent 27.11.2007 11:51 #
pro miniho z istyle brno v poho.
Stačí asi jako ve starý otevřít Czech.app -> spustí czech.pkg a pak jej i další PKG naleznete v tempu( cs.install) a odtud případně lokalizovat vybrané aplikace.
SU by mělo fungovat částečně i bez tohoto postupu ( http://forum.mujmac.cz/read.php?147,2339598,2340938#msg-2340938 )
Výsledek je asi 10 pkg o celkové velikosti asi 32 MB.
Bohužel to nemohu zkusit,ale vypadá stejně -archiv ae s heslem a kontrolu sys jsem neobešel jen pro rozbalení.
— ERT 27.11.2007 17:04 #
aha, tak sem na tom stejne, komplik koupenej prez DTP obchod, bilej 24 imacek koupenej martine asi primo od tebe .-) hlasi to stejny co pethrovy v prispevku 2
leoparda teda jeste nemam chci ho koupit na ten freeupgrade. ale to stim preci nema nic spolecnyho ne?
m
— micker 28.11.2007 12:02 #
nn, nema. o free upgrade mi napis mailem, prosim
— Martin Ler 28.11.2007 14:20 #
Zkousel jsem zaregistrovat ale bohuzel se to ne podarilo, pocitac jsem koupil tady pred rokem a pul myslim od dtpobchod.
Vámi odeslané sériové číslo počítače se nepodařilo
ověřit. Důvodem může být následující:
* Sériové číslo je neúplné nebo chybně opsané.
* Sériové číslo bylo zaměněno za sériové číslo předchozí verze české lokalizace (10.4.x).
* Počítač je prodaný před více než třemi roky.
* Počítač nebyl prodaný přes oficiální místní distribuční kanál.
* Počítač byl zakoupený mimo území České republiky.
DĹ®LEŽITÉ: Pokud jste zakoupili samostatnou “krabicovou”
verzi systému Mac OS X 10.5, máte bezplatný nárok na
licenci i v případě, kdy počítač nesplňuje výše uvedené
podmínky. V takovém případě, prosím, pošlete v odpovědi
na tuto zprávu číslo faktury, na které je zaplacena
krabicová verze systému Mac OS X 10.5.
Zkousel jsem to znovu spolu s vysvetlenim jak jsem koupil pocitac. Leopard jsem koupil v Anglie primo od Apple v londyne, tak uvidim jak to dopadne a jestli mi budou dat pristup.
Musim rict ale ze neni mi ulpne jasny proc nemuzou poskynout link na jejich strankach na stahnuti jestli to ma byt “pro vsechni”?
— Andrew 29.11.2007 11:04 #
pro Martin Ler:
ok, du na to
m
— micker 29.11.2007 14:13 #
Koukal jsem jak Quentin mystifikuje zákazníky. Prý na jejich načerno dovezené počítače platí záruka — ano, ale pouze a jenom u Quentinu — to už se nikde nepíše. Prý je “velmi problematická možnost updatu aktuální verze po doinstalování české lokalizace” — pěkný blábol, zvláště když v Quentinu vůbec netuší, jak bude aktualizace fungovat…
Opravu KOREKTNĂŤ způsob komunikace se zákazníky…, no alespoň budou uživatelé vědět, zda mají černotu nebo ne… co k tomu dodat…
— agent 30.11.2007 14:44 #
agent: do hadky se nebudu poustet. To bych musel zacit u toho, jak funguje servis u nas, a ze dle definice CDS pravdepodobne lezi CR mimo worldwide – kdyz se worldwide zaruka nevztahuje na CR.
ad aktualizace – vychazeli jsme z dosavadnich zkusenosti. Jelikoz se nikdo neraci informovat lepe, co nadelas.
Mimochodem, mohl bych zacit vykrikovat, jaky je svinstvo, co CDS dela a podobne. Nedelam to. Ty si laskave usetri svy hloupy vykriky o “cernote”. Delame neco nezakonneho, ze to nazyvas cernotou?
Rad bych upozornil, ze v pripade pouzivani silnych slov se bude mazat.
— Martin Ler 30.11.2007 15:51 #
Neděláte nic nezákonného, jen trošku lžete uživatelů...
Mě nejde o bláboly okolo lokalizace, to ať si každý přebere sám, ale vy tvrdíte, že IE počítač má stejnou záruku jako CZ — a to nemá! Vy tvrdíte, že počítače mají CZ klávesnice — a to nemají (respektive mají, ale je to pálené laserem “podomácku”)...
Proč do srovnání tedy nenapíšete i toto, namísto polopravd o lokalizaci?
— agent 30.11.2007 16:14 #
Musím se Quentinu zastat. Laserem upravované klávesnice sice vypadají trošku hůř než české, ale mají lepší rozložení. Uznávám, že to je trochu subjektivní, ale uzoučký return a krátký shift mi nepřijdou jako praktická záležitost.
Maler: Jak je to s free updatem na leoparda u Quentinu?
— Snilard 30.11.2007 17:53 #
Snilard: objednat lze mailem – napiste na ler uzenac quentin bodka cz
— Martin Ler 30.11.2007 17:56 #
Maler: Mě by spíš zajímaly podmínky za jakých lze ten update získat.
— Snilard 30.11.2007 18:05 #
Snilard: pokud je pocitac koupeny u Quentinu, tak viz mail. Jinak to chtejte po svem prodejci.
— Martin Ler 30.11.2007 18:49 #
Slysel jsem, ze ten preklad neni prilis kvalitni. Neni to moje zkusenost, ale komentar, ktery se ke me dostal. Co je na tom pravdy? Je prelozeny i help? Thx za odpoved
— novaczek 2.12.2007 22:18 #
help opravdu není a přeloženo to je divně ne však,až tak,aby to nebylo použitelné
— ERT 3.12.2007 16:28 #
Ă“óó náš jazykovědec promluvil… :-)
— agent 3.12.2007 17:22 #
Raději kdybyste tu dali do placu(místo dohadů op jazykovědě)návod , jak můžou lokalizaci získat my blbové, kteří mají macíka z jiného kanálu než ze “septiku” CDSu. Nebo raději už rozbalenou bez čísla rouvnou ke stažení.CDS mi totiž brání v řádném užívaní 2 produktů(systému a počítače) značky ,kterou u nás oficiálně zastupuje.
Manžetka nemůže v žádném připadku mít engliš rozhraní, já se nepotřebuji pořád hádat kvůli blbému počítači.
hi,hi,hi
— jerry00 3.12.2007 19:01 #