Martine, o tom, že lokalizace bude prováděna přímo programátory v San José a nikoliv těmi “zvrhlíky” ve Francii, jsem byl ze strany českého supportu ujišťován už v případě CS2. Skutek utek’ a z lokalizované CS2 (a především release updates a {ne}opravy bugů) se mohu leda tak opupínkovat.
Pokud si koupím upgrade na CS3, pak jedině IE, lokalizaci už ani náhodou. A co vím, tak nejsem sám, kdo je z lokalizace rozladěn. Jenže beta PS CS3 mě zatím nějak nepřesvědčila, kromě rychlejšího GUI tam nevidím nic, co by stálo za útratu dvaceti litrů (nebo víc). A změny v interface mi ani trochu nesedí, nejvíc mi chybí dok pro paletky vpravo nahoře.
Pavel Kout: verim ze me informace jsou spravne, pokud to chapu dobre, uz se na te lokalizaci tady usilovne pracuje a predevsim by skutecne mely byt vsechny zmeny zapracovany primo v Adobe. Ale – pockejme az se to zacne prodavat.
Jak jsem pochopil od Catta, Adobe v pripade Lightroomu rozhodne nedalo do bety vsechny funkce, ktere byly ve finalni verzi. Ocekaval bych neco podobneho v PS – pustili ven betu, aby Apple prestal prudit :), ale vetsi zmeny si nechali pro sebe.
Ad GUI – v PS delam prilezitostne a jen drobnosti, ale nove GUI mi sedi vic nez stare.
celkem by me zajimal nasledujici vyvoj u DreamWeaveru. Jestli to bude jako doposud, tak se nejprve zrusi prodej levne varianty, takze misto za par stovaku ho koupim jen pres 10 tisic. A nasledne bude kvalita upadat, az nepujde udelat ani cista textova stranka… Je mi lito, ale poslednich par let povazuji Adobe spis za pohrebni sluzbu :-( Nejhorsi je, ze maji 100% monopol
Dovolim si jen malou poznamku k barevnosti stavajicich (CS2) ikonek. Hlavnim problemem neni, myslim, neoblibenost “prirodnich” motivu, jak uvadis, ale spise jejich snadna zamenitelnost, zejmena pri male velikosti docku (resp na liste). Mit vedle sebe indesign, bridge a acrobat je mala radost, proto tento barevny posun jen vitam.
tv: ano, mam na to stejny nazor, mam vedle sebe PS, ID, IL, GL a vzdycky tapu. Prirodni motivy by byly sumak, kdyby to vypadalo rozumne :). Nemyslim si ze z textu vyplyva, ze je to kvuli motivum, ale to je vlastne jedno. Lehce jsem to upravil.
Ovšem že by mi Adobe byl konečně ochotný prodat jen bundle Photoshop+Illustrator bez všech těch Golivů, Dreamweaverů, Bridgů, Acrobatů a jánevímčeho, co vůbec nepotřebuju – toho se nejspíš nedočkám nikdy, což? :(((
Lokalizaci bude stále dělat Winsoft.fr společně se zástupci adobe.cz. Jediná věc, která nebyla dříve vyřešená je připravenost aplikace jako takové na lokalizace. Doposud se musela jakákoliv Adobe aplikace překompilovat tak, aby vnitřně podporovala CE a ME znakové sady (proto byly i verze International English). Nyní jsou již Adobe aplikace vnitřně plně Unicode, mají zcela oddělené GUI od kódu a tudíž se bude jednat pouze o lokalizace textů (aplikace by měla být jen jedna). Jednoduše řečeno mělo by to fungovat jako u všech správně napsaných Cocoa aplikací – instalovat lokalizaci by mělo jít i dodatečně. Potud teorie, jak to bude v praxi vypadat to se budeme muset nechat překvapit, ale Acrobat 8 již takto funguje.
Déja vu! Kdypak jsem tohle slyšel naposledy? A jo, před dvěma lety! Jak tu pohádku o Unicode, tak tu o nativní podpoře CE/ME a snadných a nekonfliktních lokalizací. Ach jo, skutečně – Adobe a její support ve mě budí naprostou důvěru ;-)
(Mimochodem, nainstalujte si CS2 IE a pak CS2 CZ a v obou případech si zkuste změřit dobu startu systému a přilogování uživatele. It’s not bug – it’s a feature.)
Tak to já říci nemohu, každou chvíli jsem viděl tuto chybovou hlášku ~ http://client.webface.cz/temp/pscs3b-bug.png ~ a to jak na dvojici předchozích PowerPC, tak na současném IntelMacu. Při spuštění jsem to musel potvrzovat tak pětkrát za sebou, v průběhu práce stačila jakákoliv manipulace s paletkami a bum, zase. Díky tomu je pro mě ta beta naprosto nepoužitelná.
Navíc je hodně agresivní, asociuje se sebou veškerá PSD a nelze to změnit zpět na PS CS2. Na dokumentu si dám Cmd+I, vyberu PS CS2 a klepnu na tlačítko, aby to byla defaultní aplikace pro všechna PSD a houby, furt PS CS3. Zkusil jsem i ten panel voleb výchozích aplikací do System Preferences a taky to nefunguje. Pomohlo jen odinstalování bety, jinak se mi nativně všechno otvíralo v CS3.
pokud to někoho zajímá, tak na stejné konfiguraci (win xp i intel mac os x) je C3 rychlejší, rychleji se spouští (skoro dvakrát) a klávesové zkratky (třeba v illustratoru) konečně fungují!
jestli budu upgradovat celý balík, tak určitě kvůli Acrobatu, rychlosti a novému Bridge!
Martine, o tom, že lokalizace bude prováděna přímo programátory v San José a nikoliv těmi “zvrhlíky” ve Francii, jsem byl ze strany českého supportu ujišťován už v případě CS2. Skutek utek’ a z lokalizované CS2 (a především release updates a {ne}opravy bugů) se mohu leda tak opupínkovat.
Pokud si koupím upgrade na CS3, pak jedině IE, lokalizaci už ani náhodou. A co vím, tak nejsem sám, kdo je z lokalizace rozladěn. Jenže beta PS CS3 mě zatím nějak nepřesvědčila, kromě rychlejšího GUI tam nevidím nic, co by stálo za útratu dvaceti litrů (nebo víc). A změny v interface mi ani trochu nesedí, nejvíc mi chybí dok pro paletky vpravo nahoře.
— Pavel Kout 5.3.2007 23:24 #
Pavel Kout: verim ze me informace jsou spravne, pokud to chapu dobre, uz se na te lokalizaci tady usilovne pracuje a predevsim by skutecne mely byt vsechny zmeny zapracovany primo v Adobe. Ale – pockejme az se to zacne prodavat.
Jak jsem pochopil od Catta, Adobe v pripade Lightroomu rozhodne nedalo do bety vsechny funkce, ktere byly ve finalni verzi. Ocekaval bych neco podobneho v PS – pustili ven betu, aby Apple prestal prudit :), ale vetsi zmeny si nechali pro sebe.
Ad GUI – v PS delam prilezitostne a jen drobnosti, ale nove GUI mi sedi vic nez stare.
— Martin Ler 5.3.2007 23:30 #
celkem by me zajimal nasledujici vyvoj u DreamWeaveru. Jestli to bude jako doposud, tak se nejprve zrusi prodej levne varianty, takze misto za par stovaku ho koupim jen pres 10 tisic. A nasledne bude kvalita upadat, az nepujde udelat ani cista textova stranka… Je mi lito, ale poslednich par let povazuji Adobe spis za pohrebni sluzbu :-( Nejhorsi je, ze maji 100% monopol
— Lukas Kalista 5.3.2007 23:31 #
Ikonky osobně považuji za dost strašné ...
— MichalM.Mac 5.3.2007 23:52 #
Dovolim si jen malou poznamku k barevnosti stavajicich (CS2) ikonek. Hlavnim problemem neni, myslim, neoblibenost “prirodnich” motivu, jak uvadis, ale spise jejich snadna zamenitelnost, zejmena pri male velikosti docku (resp na liste). Mit vedle sebe indesign, bridge a acrobat je mala radost, proto tento barevny posun jen vitam.
— tv 5.3.2007 23:54 #
tv: ano, mam na to stejny nazor, mam vedle sebe PS, ID, IL, GL a vzdycky tapu. Prirodni motivy by byly sumak, kdyby to vypadalo rozumne :). Nemyslim si ze z textu vyplyva, ze je to kvuli motivum, ale to je vlastne jedno. Lehce jsem to upravil.
— Martin Ler 6.3.2007 00:04 #
Ovšem že by mi Adobe byl konečně ochotný prodat jen bundle Photoshop+Illustrator bez všech těch Golivů, Dreamweaverů, Bridgů, Acrobatů a jánevímčeho, co vůbec nepotřebuju – toho se nejspíš nedočkám nikdy, což? :(((
— Petr Staníček 6.3.2007 01:13 #
ňečnická otázka, Petře, což? Taky mě to štve :-(
— Pavel Kout 6.3.2007 01:45 #
— Petr Staníček 06.03.2007 01:13
Presne presne presne !!! ACH JO….
— ED 6.3.2007 08:32 #
Čeština byla korektně implementována už v IE verzi CS2. Českou verzi CS3 bohužel opět dělají francouzští Winsoft, takže se asi není na co těšit.
— Jan Rybář 6.3.2007 12:36 #
Lokalizaci bude stále dělat Winsoft.fr společně se zástupci adobe.cz. Jediná věc, která nebyla dříve vyřešená je připravenost aplikace jako takové na lokalizace. Doposud se musela jakákoliv Adobe aplikace překompilovat tak, aby vnitřně podporovala CE a ME znakové sady (proto byly i verze International English). Nyní jsou již Adobe aplikace vnitřně plně Unicode, mají zcela oddělené GUI od kódu a tudíž se bude jednat pouze o lokalizace textů (aplikace by měla být jen jedna). Jednoduše řečeno mělo by to fungovat jako u všech správně napsaných Cocoa aplikací – instalovat lokalizaci by mělo jít i dodatečně. Potud teorie, jak to bude v praxi vypadat to se budeme muset nechat překvapit, ale Acrobat 8 již takto funguje.
— ferite 6.3.2007 12:57 #
[ferite]
Déja vu! Kdypak jsem tohle slyšel naposledy? A jo, před dvěma lety! Jak tu pohádku o Unicode, tak tu o nativní podpoře CE/ME a snadných a nekonfliktních lokalizací. Ach jo, skutečně – Adobe a její support ve mě budí naprostou důvěru ;-)
(Mimochodem, nainstalujte si CS2 IE a pak CS2 CZ a v obou případech si zkuste změřit dobu startu systému a přilogování uživatele. It’s not bug – it’s a feature.)
— Pavel Kout 6.3.2007 15:15 #
[11] Jestli to je pravda, tak to je pro mě zpráva roku (ne-li desetiletí). Adobe CS konečně vnitřně na Unicode, hurá hurá, kam to napsat…!
— Petr Staníček 6.3.2007 15:15 #
nicmene nam porad nezbyva nic jineho nez doufat, pokud teda chceme prejit na rychlejsi masinky .-)
m
— micker 7.3.2007 08:55 #
Betaverze, ktere jsem mel moznost testovat vypadaji nadejne a nejake zasadni zpomaleni jsem nezaznamenal – PC/MAC... tak snad:)
— fandango 7.3.2007 11:23 #
[15]
Tak to já říci nemohu, každou chvíli jsem viděl tuto chybovou hlášku ~ http://client.webface.cz/temp/pscs3b-bug.png ~ a to jak na dvojici předchozích PowerPC, tak na současném IntelMacu. Při spuštění jsem to musel potvrzovat tak pětkrát za sebou, v průběhu práce stačila jakákoliv manipulace s paletkami a bum, zase. Díky tomu je pro mě ta beta naprosto nepoužitelná.
Navíc je hodně agresivní, asociuje se sebou veškerá PSD a nelze to změnit zpět na PS CS2. Na dokumentu si dám Cmd+I, vyberu PS CS2 a klepnu na tlačítko, aby to byla defaultní aplikace pro všechna PSD a houby, furt PS CS3. Zkusil jsem i ten panel voleb výchozích aplikací do System Preferences a taky to nefunguje. Pomohlo jen odinstalování bety, jinak se mi nativně všechno otvíralo v CS3.
— Pavel Kout 7.3.2007 12:54 #
[16]
s tim asociovanim souboru mas pravdu, me to taky neslo zmenit, takze jsem betu poslal k ledu. Nastesti mam PPC :-)
— slata 7.3.2007 13:47 #
pokud to někoho zajímá, tak na stejné konfiguraci (win xp i intel mac os x) je C3 rychlejší, rychleji se spouští (skoro dvakrát) a klávesové zkratky (třeba v illustratoru) konečně fungují!
jestli budu upgradovat celý balík, tak určitě kvůli Acrobatu, rychlosti a novému Bridge!
— catt 9.3.2007 09:54 #
catt: Fungujici Illustrator? To uz tady panecku dlouho nebylo:o)
Ja jsem hlavne zvedavej, jestli se k nam s CS3 konecne dostanou i studentske verze.
— pethr 11.3.2007 20:50 #