Ăšj: Mac OS X magyarul is!<txp:image id="11" align="right" />
17. 04. 2004, 0:16 · Nakousnutá jabka
Jak píše MacNN, Maďaři mají konečně také lokalizovaného Panthera – lokalizace pro Mac OS X 10.3.0 je k dispozici zdarma na webu maďarského distributora, lokalizace zahrnuje jen systém, není lokalizovaná nápověda (stejně jako u české lokalizace) a ani aplikace iLife (u nás jsou), na updatované lokalizaci pro 10.3.3 se pracuje. V tempu lokalizace tedy máme náskok – u nás je již hotová lokalizace 10.3.3 a pracuje se na iLife ‘04, poté bude vyrobeno nové CD s lokalizacemi. To mají pro změnu lepší maďaři – mohou si lokalizaci nahrát zdarma z webu, zatímco u nás musíme platit kolem 500 Kč – bohužel výraznou část ceny tvoří náklady na poplatky firmě Lingea za jejich korektor češtiny a anglický lexikon (maďaři doporučují používat zdarma dostupnou freewarovou aplikaci pro korektor, čeština je podobnými produkty také podporovaná, a díky Dict OS X od Klokana se vyřešil i problém se slovníky pod Mac OS X), samozřejmě další část nákladů padne na výrobu a distribuci. Většina uživatelů, co o lokalizaci má zájem, těch 500 Kč zvládne, jen vypadá dost hloupě, že k počítači dejme tomu za 70 000 Kč nedostanete ani český návod (to kdyby věděla ČOIka), a zdarma nedostanete ani český systém…
— rroman 17.4.2004 23:21 #