Britské reklamky Get a Mac
29. 01. 2007, 14:01 · Nakousnutá jabka · Bleskovka
Pokud jste měli výhrady k US verzím reklamek “Get a Mac”, tak se podívejte jak se s tím popral Apple ve Velké Británii. Kromě několika “předělávek” US reklamek přidali také dvě, které US verzi (zatím?) nemají. Jako Mac a PC byli obsazeni dva britští komici. Mimochodem, mám s jejich angličtinou trochu větší problém, než u americké verze – tam se asi zaměřili na srozumitelnost pro celý svět.
A pokud si myslíte, že ani to není pro naše prostředí vhodně, doporučím vaší pozornosti japonské verze...
Zdroj: MacRumors.com
Sranda jak ma japonec laserove ukazovatko, to by tomu asi nerozumeli kdyby mel to vytahovaci britske.
— maxim 29.1.2007 16:52 #
Ja mam spis problem s tou japonskou verzi:o) Jinak ty britske mi prijdou lepsi, akorat je to jeste vic reklama na PC nez ty americke:-D Aspon uz to neni reklama na fet jako tahle dokonala Ellen Feiss.
— Petr Hrncir 29.1.2007 16:55 #
PH: apple se snazi oslovit zakazniky i mezi zhulenymi, no :)
— trigger 29.1.2007 17:11 #
Mam nekde na disku i druhou, nikdy nevysilanou (AFAIK) reklamku s Ellen Feiss – ta holka je uzasna :) a mela pak neuveritelny fanclub:)
— Martin Ler 29.1.2007 17:22 #
Martin Ler: Nemusis hledat, prave na tu smeruje odkaz. Prave jsem stravil hodinu hledanim Bed & Breakfast, shortu, ve kterym si Ellen zahrala. Kdyby nekdo vedel, kde to sehnat…
— Petr Hrncir 29.1.2007 17:32 #
Jinak pro fanousky rozhovor s Ellen na Flux.tv
— Petr Hrncir 29.1.2007 17:38 #
Me se ta britska anglictina libi tak nejak vic nez ta americka (Doctor Who :) ) ale zase ta americka verze me prijde takova ftipnejsi :)
— Vojtas 30.1.2007 09:59 #