Nový shuffle - s českým Voice Overem pro Mac OS X

11. 03. 2009, 14:00 · Nakousnutá jabka · Bleskovka

ikonkaKdyž mě dnes kolega před obědem upozornil, že Apple Store je opět dole, vydralo se z mého hrdla pouze zachrčení – velký třesk minulé úterý nám docela stačil. Mimochodem, dneska večer by měly být k dispozici první kusy nových Mac mini a některých modelů iMaců, takže kdo objednal (v Quentinu i jinde), může mít už nový počítač. Nečekal jsem tak rychlou dodávku. A staré modely iMaců se vyprodávají za velice příznivé ceny.

Ale zpět k dnešku – nový iPod shuffle v novém designu. Kapacita 4 GB, nemá žádné ovládací tlačítko, pouze přepínač on/off/shuffle, vše se dělá přes sluchátka. To znamená, že jiná sluchátka než od Apple k tomu v podstatě nepřipojíte, a teď už chápu, proč Apple zrušil standardní sluchátka a má jen sluchátka s dálkovým ovládáním, ať standardní pecky, nebo in-ear špunty. Ještě aby to podporoval plně i iPhone. Jak podotýká známý, jak se bude člověk pohybovat například v rámci jedné skladby dopředu/dozadu? No nic.

Ovšem další zajímavou funkcí (otázka jak moc užitečnou v praxi, ale to je teď vedlejší) je Voice Over v shufflu. Místo aby se informace o skladbě zobrazily na displeji, který shuffle nikdy neměl a nemá, přeříká to hlas. Hlas se negeneruje v shufflu, ale příslušné texty se předgenerují v počítači, když se na shuffle bude dávat obsah. A teď pozor – shuffle podporuje i češtinu!!! Ukázku hlasu si můžete poslechnout zde (za upozornění díky Patrikovi Bajerovi). Nový iPod shuffle vyžaduje nové iTunes 8.1, které zatím nejsou k dispozici, a jejich součástí bude nový Voice Over kit (o které se mimochodem nedávno velice obecně spekulovalo, že “něco nového kolem Voice Overu”), který bude obsahovat český hlas. Pevně věřím, že když už Apple hráblo ohledně ovládání shuffle, tak nové hlasy budou standardní součástí systému a budou tedy využitelné pro předčítání, nebo případně i Voice Over.

Inu, nový shuffle mě nechává vcelku chladným, ale český systémový hlas by spolu s lokalizovaným systémem mohl znamenat velice pěkné řešení pro uživatele se zrakovým postižením. Dneska si musí kupovat Windows, na které stojí (alespoň když jsem se o to zajímal) screen-reader 1000 USD, tedy víc, než Mac včetně potřebného softwaru.

Jsem zvědav na iTunes 8.1!

· Trvalý odkaz na tento příspěvěk · Linkuj.cz · Jagg.cz

  1. Vypada to, ze v Snow Leopardu bude i ceska lokalizace, kdyz uz si dali takovou praci s ceskym VoiceOverem.

    — Radek    03/11/09 16:20    #

  2. Tak to je teda ptákovina :-), ale zajímalo by mě, kdo jim tu českou syntézu řeči dělal.

    — Jirka    03/11/09 17:12    #

  3. “Jak podotýká známý, jak se bude člověk pohybovat například v rámci jedné skladby dopředu/dozadu? No nic.”

    Podle Apple bude skok na dalsi skladbu dvojklik, skok na predchozi skladbu trojklik. To bych se asi uklikal :-) Nicmene je to zrejmy zamer, komu to nestaci, muze koupit Nano s cudliky a displejem.

    — AndroidCZ    03/11/09 17:44    #

  4. Takže pĂ´jde aj pretáčanie dopredu a dozadu :-)
    Fast-forward: Double-click and hold the center button
    Rewind: Triple-click and hold the center button

    viac:
    http://www.engadget.com/2009/03/11/the-new-ipod-shuffle-explained/

    — Daniel    03/12/09 00:05    #

  5. Daniel: jezkovy zraky :)))

    Martin Ler    03/12/09 02:00    #

  6. “chillout mix” překvapil. (-; Musej to čtení ještě trochu dopilovat. Zvlášť když lze předpokládat, že běžný uživatel poslouchá hodně anglických titulů.

    Sven Siegmund    03/12/09 08:26    #

  7. Jak se zdá, tak ty hlasy nejsou v systému, ale přímo v přehrávači ve firmware…

    mimochodem, co to je chčilout mix :-)

    — agent    03/12/09 11:26    #

  8. agent: to je tvuj dojem z verejnym informaci? Nebot ja z toho, jak to popisuje Apple, mam jiny dojem, ze to neni synteza “za pochodu”, ale predpripravene zvukove stopy – jinak by se to nelisilo kvalitou na jednotlivych systemech. Je to asi stejna technologie, jaka se uz pouziva ted u iPodu nano, a tam je to primo zavisle na TTS enginu v Macu nebo Windows
    viz
    http://www.apple.com/accessibility/itunes/vision.html

    Martin Ler    03/12/09 11:41    #

  9. ne, již je venku verze 8.1 a v instalátoru nic takového není (ještě jsem to neinstaloval, jen jsem si prohlédl instalaci). Máte to již někdo instalované?

    syntéza asi určitě probíhá v počítači, ale data (hlasy) tam být nemusí — nebo se zkopíruj až z přehrávače??? já nevím. Odhaduji, že ty hlasy mají možná i více než 1 GB dat…

    — agent    03/12/09 11:51    #

  10. hm, uvidime. jeste me napadla varianta, ze by to bylo jako service nekde na webu applu a generovalo by se to online. brrr.

    Martin Ler    03/12/09 12:25    #

  11. super konečně něco pro slepý!!

    — uggmug    03/12/09 13:46    #

  12. Zlo! Já shuffle miluju, nechci aby ho měnili. Je to pro mě naprosto geniální záležitost. Nechci trapná Apple sluchátka, ale svoje PX200, nechci aby se měnilo naprosto geniální a intuitivní rozhraní. Budu si muset nakoupit zásobu těch starých : ).

    — Balet    03/12/09 18:18    #

  13. Martine, tak to vypadá (podle textů v iTns), že se to instaluje až po připojení tohoto iPodu k iTns 8.1. Vypadá to na klasickou instalaci do počítače — asi s možností výběru jazyků, které se mají zkopírovat a instalovat.

    — agent    03/13/09 01:36    #

  14. agent: tzn. ze jen kdo ma iPod shuffle ma moznost mit cesky hlas v pocitaci? no pekna pakarna :)

    Martin Ler    03/13/09 01:51    #

  15. tak v tom případě otestujte a rád shufla koupím

    — ERT    03/13/09 05:17    #

  16. Po pripojeni 3rd gen shuffle se automaticky stahne “voice over kit” a hlasy uz musi byt v kompu, protoze pod 10.5. je novy kvalitnejsi hlas, ale pod win a 10.4. je jiny {horsi}.
    Me by docela zajimalo, jak vybirali ty lokalizace – jaky jazyk ano a jaky ne – treba francouzstina tam neni a proc zrovna cestina ano {nic proti, ale da se z toho neco vyvozovat?}…..

    — Kichi    03/13/09 22:34    #

  17. Kichi:
    Francoustina tam je.

    Hlasy jsou v \System\Library\Speech

    Ale jeste me napadlo, ze cesky hlas neni z OS X, ale z Windows a bude slyset jen pokud se synchronizuje s Windows. Pokud mate nekdo pristup na Vistu muzete se podivat jestli to je ten samy hlas?

    — Radek    03/14/09 01:57    #

  18. 17: aha moje chyba, asi jsem prehlednul… ale i tak, treba rustina tam neni a spousta ostatnich jazyku, do kterych je OSX uz davno lokalizovany tam neni…. jde mi o tu logiku vyberu

    — Kichi    03/14/09 02:40    #

  19. mno, tak ted jeste zjistit url na ten voiceover kit.

    Martin Ler    03/14/09 04:55    #

  20. Kichi: On to Apple zřejmě koupil vše v nějakém balíčku — žádný výběr, prostě tam dal co má. 100% to nevyvíjeli přímo v Apple. Možná to byla nějaká akvizice, které jsme si ani nevšimli, on to mohl koupit i před lety…

    — agent    03/14/09 07:28    #

  21. nevim jak se sufflem, ale s ghostreaderem
    http://www.convenienceware.com/ghostreader.php
    jsem si stahl Elisku a predcita docela fajn.
    http://www.acapela-group.com/czech-31-text-to-voice.html
    Stephen

    — Stephen    03/16/09 10:23    #

  22. Stephen: hm, ale davat za takove hratky 99 ojro se mi nechce, takze radeji budu za cesky hlas v systemu.

    Martin Ler    03/16/09 10:29    #

  23. Stephen: na tom je Eliška založena a existuje ve verzi – sys hlas či jen pro tohle, cena se liší

    — ERT    03/16/09 17:28    #

Související články