Editor fontů pro iPod?

21. 07. 2005, 4:39 · Nakousnutá jabka · Bleskovka

ikonkaTaková zajímavá drobnost: před časem mě informoval znamý-programátor, že si mimo jiné hraje s prográmkem, který by měl umět editovat fonty v iPodu, resp. to snadno umožnit extrahováním stávajících fontů z iPodu do rozumného formátu a následným importem zpět do iPoda. Využití je nasnadě – pro některé iPody by mohla fungovat alespoň podpora českých znaků v názvu skladeb (nejsem si zcela jist, že 3G iPody to umí, může někdo oveřit? 2G pozitivně ne, iPod photo a asi i 4G pozitivně ano) a také v textových poznámkách, kde nefunguje čeština u žádného modelu. Pro Maca zatím nic podobného neexistuje, pouze cosi, co se jmenuje alterPod, ale po krátkém zkoušení z toho nemám moc dobrý pocit. Zajímavé by také bylo připravit snadno “flashnutelnou” lokalizaci rozhraní iPodu do češtiny :).

Na Windows jsou s hackováním iPoda o něco lépe, dá se použít prográmek iPod Wizard a iHack, základní info o tom co to umí najdete na engadget, ovšem snadnou úpravu písma podle všeho program nenabízí (podporuje převod z TrueType a nebo z jakéhosi obskurního formátu).

Pokud vás zajímá, jaká písmenka a obrázky se nacházejí ve firmware, můžete se podívat zde.

Jelikož nejmenovaný programátor jistě tento server příležitostně čte ;), napište, jaké funkce by vás potěšily/zaujaly v podobném prográmku pro Mac OS X? A prosím o realistický přístup :).

· Trvalý odkaz na tento příspěvěk · Linkuj.cz · Jagg.cz

  1. rozhodne editacia fontov, zmena startovacieho loga (aj ked jablcko je nice :)), odblokovanie audio vstupu vo firmware a par dalsich drobnosti…

    mimochodom, kto by mal zaujem o Linux na iPode 4G, photo a mini, veeelmi jednoduchy sposob najde tu:

    http://www.club60.dk/exdev/?p=20

    je to fakt brutal, len zatial u 4G a vyssich nefunguje audio vstup, co ma moc neserie.
    Mimochodom, Podzilla v iPod Linux vie prehravat format TZX (archiv softu pre ZX Spectrum) ako klasicke audio, takze staci pripojit iPod audiokablom na ZX Spectrum a osviezit si pamat :)

    — Jozo Remen    21.7.2005 09:50    #

  2. Bohužel s lokalizací je to prakticky neřešitelné, tyhle editory jsou jsou jen háčky, takže se musí dodržet původní délky řetězců apod.—to neumožňuje žádnou rozumnou lokalizaci. Asi před půl rokem jsem to studoval a je poté i problém jak opravdu jednoduše vše dostat zpět a “nepokazit” něco pro budoucí aktualizace. Respektive, každá další oficiální aktualizace zase vše smaže apod. Tedy na lokalizaci starších iPodu zapomeňte. S těmi písmy je to podobné, i když tady bych nebyl úplně skeptický, ale nepodařilo se mi k tomu sehnat více informací..

    — agent    21.7.2005 10:15    #

  3. Asi před čtvrt rokem jsem udělal ceskou (bez háčků a čárek) lokalizaci pro iPod photo přes IPodWizarda (náhrada němčiny) byla to práce na dlouhé lokte,podruhé už to rozhodně dělat nehodlám,ledaže by někdo udělal prográmek s částečně automatickým
    nahrazováním slov(obdoba slovníku,kde by se slova nalezená nahrazovala překladem ze slovníku,vše v rámci stanovených adres firmwaru,aby se to převedlo jen ve stanovené jazykové mutaci) a poté by to stačilo jen manuelně překontrolovat.

    — frantisek    21.7.2005 11:42    #

  4. dik jozo …uz facha podzilla invaders :) ...akurat mi trochu chyba (alebo som nenasiel) prehliadac textu

    — gluon    21.7.2005 16:41    #

  5. nemate nekdo nahodou nejake zkusenosti se zrusenim omezeni hlasitosti na 100 dB u iPodu prodavanych v evrope? je to kvuli nejake debilni francouzske vyhlasce o ochrane zdravi – vice zde: http://www.mujipod.cz/art/mtipy/t_t_ipod.html

    jeden navod se objevil zde: http://www.bsodmike.com/?page_id=13 ale je to pro me dost komplikovane (prikazovy radek neni muj kamarad) a mam z toho trochu strach…

    pomuze mi nekdo? dekuji!

    — adam    21.7.2005 17:30    #

  6. gluon: prehliadac textu ide cez File Browser – staci vybrat textovy subor. Je velmi silna moznost, ze coskoro bude fungovat aj Unicode

    adam:
    http://volumebooster.tangerine-soft.de/

    — Jozo Remen    21.7.2005 18:09    #

  7. jozo:
    dekuji! a mate s tim nejake osobni zkusenosti. funguje to O.K.? a udela to presne totez jako kdyz to udelate “rucne” pomoci terminalu? (tj. odblokuje to ten zminovany “limiter” hkasitosti) mne to pripadne, jako by to melo jenom nastavit vyssi maximalni hlasitost u vsech skladeb, podobne jako to jde v iTunes… ??? dik!

    — adam    21.7.2005 18:47    #

  8. ano, mam s tym osobne skusenosti, netreba sa nicoho obavat.

    funguje skvele. Pozor na usi :)

    — Jozo Remen    21.7.2005 19:20    #

  9. ...to mi připomíná, občas se mi stane, že poslouchám celkem hlasitě hudbu v MHD a do druhého konce vagonu nastoupí “pacient” se sluchátky na uších a vydává takový kravál, že to slyším i přes ty svoje sluchátka… říkám si, hluší by asi hudbu přes sluchátka poslouchat neměli, určitě jim to moc neprospívá… po čase si budu k hlavě přidělávat repráky… ale jak je vidět, někdo má rád, když mu řádně duní v hlavě... :-))

    — agent    21.7.2005 20:37    #

  10. agent: jasne! :) ale ja iPoda pouzivam se sluchatky minimalne. mam ho hlavne do auta a do baru, kde ho pripojuji k hi-fi a prave tam nejaky blbec vymyslel hrozne mazane omezeni hlasitosti na zesilovaci, takze kdyz pripojim iPoda, hraje to i pri maximalni hlasitosti potichu. za odstraneni toho omezovace hlasitosti na barovem zesilovaci se plati dost velka pokuta a ten debil sef, by to tam dal stejne znovu. tak ho holt musim nejak obejit :) ve sluchatkach si davam na uroven hlasitosti velky pozor, protoze to dost vyrazne nici sluch. pokudmozno se sluchatkum uplne vyhybam…

    dikec za rady! jdu do toho :)

    — adam    22.7.2005 07:51    #

Související články


Zákazníci O2 s Apple iPhone budou moct využívat tethering [U]
Listopad: měsíc Apple obchodů
Odkazy k prezentaci na Apple Forum
Jsou Things to pravé ořechové?
Apple má konečně oficiální český web
O arogantní a neakceptovatelné petici
CDS se přebarvuje na Apcom
Gigabitová síťovka pro Power Mac G4/G5/Xserve
Pokusy s Twitterem
MacHeist potřetí - a nakonec jim to zase zaplatím